Første uken på skolen unnagjort!

Da var første uken på amerikansk skole unnagjort. Som bortskjemte, norske elever er vi vant til en oppstartsuke, med "kosedager" og få timer. Her var det ikke akkurat slik det foregikk. Første skoledag var det rett på med fag og lekser. Og det er ikke nok med at det er rett på med fag og lekser, det er rett på med vanskelige fag og lekser!! Diverse fagbøker, både Hannes og Marthes er godt over 600 sider. Marthes mattebok er helt oppe i 950 sider, og det er bare algebra!! Og med seks-sju fagbøker, og sju, store permer å drasse på, er det ikke lett å komme seg fra time til time på kun fem og tre minutter. Et pluss er at lærerne her er mye mer engasjert i fagene sine en hjemme, noe som virker positivt på læringen. I og med at lærerne er såpass strenge på generell kommunikasjon i timene, og den ekstremt lille tiden vi har på å komme oss mellom klassene, er det lite som inviterer til sosial omgang. Likevel har jentene klart å skaffe seg bekjentskaper, til stor glede i Windsor Estates Drive. Hanne har byttet team fra Sharks til Seastars, fordi hun er så eksepsjonelt god i matte, at hun måtte graderes opp. GO HANNE! :D :D :D Eneste skår i gleden er at hun var spurt om å prøvedanse for cheerleading på fredag, men glemte det opp i byttingen av team og schedules :'(

Etter en lang uke, var det deilig å komme hjem fra skole og jobb på fredag. Kristin hadde med seg Kesley, en venninne, hjem fra skolen. Det var godt at vi hadde henne i hus akkurat på fredag, for hysteriske anfall var ikke langt unna da Marthe spottet en lang, svart og ålende slange ved bassenget. Heldigvis fortalte Kesley at dette bare var en vanlig "gardensnake" som spiser kakerlakker, frosker, og ikke mennesker. Som om det beroliget oss... Lurer på om Kelsey tør å komme tilbake, eller om hun skadet for livet.

Mamma og pappa var fryktelig stolte over barna etter første skoleuke, så de lot jentutten bestemme aktiviteter denne helgen. Dessverre tilsa ikke været at Disneyworld var akutelt, da det var meldt thunderstorm, så det ble en "snartur" til Florida Mall. Ikke at jentene hadde noe imot det. Shoppet ble det, både godteri, sminke og klær. Nok til å holde motet oppe på skolen en uke til. Haha ;) På vei hjem fra Orlando, kom thunderstormen out of nowhere. Det lynte og tordnet på alle kanter. For å si det slik, "thunderstormsene" i Norge er som fjerter i forhold.

Søndag ble en rolig dag for de fleste. Marthe var nemlig ute sammen med en nyanskaffet venninne, Helen. Pappa har blitt solbrent igjen. Han var nemlig fordypet i "Football for Dummies", så nå er han godt forberedt til fotballsesongen som starter etter Laborday. Nå gjenstår det bare å sette seg inn i basket og baseball.

For å sende en liten oppmuntring til dere der hjemme i styggværet, her merkes det også at høsten begynner å komme. I dag var det bare 31 grader celsius når vi våknet!! GOSHAMEG! :O

See you later crocodille!

Her sees det Hotel Cæsar. Et hjem for oss, et hjem for deg (meg).

"Mamma, du træng faktisk ikke å hent mæ ass, æ går faktisk i fæmte!!!"

Og dette er eneste grunnen til at Kristin orket å være med på Florida Mall.

Alle leser fag, utenom mamma, som leser National Enquirer.

(Av denne årsak, avbildes ikke mammas lesestoff)

Publisert by en lystig fam Patterson (som er et av de mange navnene vi har her).

Back to school!

Ja, så var sommerferien 2007 over for oss også! Det var nok en litt nervøs stemning hjemme hos familien Pettersen denne siste helga før skolestart... Vi hadde en kjempefin biltur ut på Merritt Island, en liten "øystripe" som ligger mellom fastlandet og "the beachside". Det er utrolig vakkert der ute, med sjø på begge sider. Det er mange store flotte hus der, med nydelig sjøutsikt. Vi er enige om at der kunne vi godt ha tenkt oss å bo -etter at orkanperioden er over!! Har hørt at boligforsikringene på Merritt Island er utrolig høye på grunn av at det er så værutsatt, så det er nok best at vi bor der vi bor. Men vakkert er det...

Vi prøvde også en ny del av stranden, litt lengere nord enn hva vi har vært tidligere. Klok av skade siden sist var vi godt smurt og ble ikke for lenge denne gangen. Vi så ingen skilpadder da vi badet der, men da vi kjørte hjemmover ruslet det en stor skilpadde på fortauet rett utenfor "gaten" vår. Stakkars...

Til tross for at vi virkelig prøvde å gjøre koselige ting sammen, var det nok tre unge damer som hadde tankene sine helt andre steder denne siste sommerferiehelga. Det var ikke fritt for at mamma og pappa's tanker også vandret litt disse dagene. Så da mandag morgen kom var de fleste av oss langt fra uthvilte. Kristin er den av jentene som starter skoledagen sin tidligst, så vi var ute av døren før klokken var 07.15 am. Kristin fikk en fin skoledag og kom hjem glad og fornøyd. Hanne starter skoledagen senest, hun begynner ikke før klokken 9.15. Til gjengjeld varer dagen fram til klokken 16. Hanne hadde ikke akkurat gledet seg til første skoledag, så det var en stille biltur ut til DeLaura. Stor var derfor gleden da mamma plukket henne opp på ettermiddagen, og ble møtt med et smil. Marthe var tøff og ville ta skolebussen alt første dagen. Stressnivået steg allikevel en smule da bussen var kjempeforsinket og Marthe ble for sein til sin første time på High School i TV-produksjon!! Ikke den aller beste starten, men Marthe prøver å se positivt på det meste, så dette går nok bra.

Mamma merker skolestarten best med tidlige morgener, kjøring, henting og utallige papirer som skal leses og underskrives! Her har alle faglærerne sine egne klasseregler som skal underskrives. Vi må underskrive på kleskoder, forbud mot bruk av mobiltelefoner, i-pod'er, tyggiser og alt mulig annet. Da jeg skulle levere Hannes migrenemedisin til skolens helsesøster fikk jeg se at det å bryte reglene virkelig får konsekvenser. Fire jenter sto og ventet på å komme inn til inspektøren fordi de hadde for korte skjørt eller singlet som viste BH-stroppene. Ikke bare måtte de inn til inspektøren men foreldrene måtte også komme med andre klær, før de fikk gå tilbake til klassene sine! Wow!!

Arve holdt sine første forelesninger på tirsdag og det gikk greit, til tross for litt datatrøbbel rett i forkant!

Dagene flyr og i morgen er det helg igjen. Det skal bli godt å sove litt og gjøre noe sammen igjen. Vi har det veldig hyggelig sammen som familie om dagene, lange middager med gode samtaler og mye latter. Håper dette varer!!

See you soon!
Fam. Pettersen

Solen skinner og livet er herlig!

Da var første dag på jobb unnagjort for pappa. Litt oppstyr var det i heimen før han dro om morningen, grunnet en ganske så strikt dresskode. "Æ e svettj allerede før æ drar ut døra!!" Lettet kom han hjem med et smil om munnen, dresskoden var nemlig ikke så streng likevel. Folkene på FIT smålo nok sikkert litt da Pettersen kom i hvitskjorte, slips og dress i 35 grader celsius, da pent casualt antrekk funket mer enn bra nok. Men det var ikke antrekket som vakte størst oppmerksomhet på kontoret, folk var ganske så skuffet over at barten var borte. Pappa så visst litt mindre "professor" ut. For alle som lurer er barten tilbake i full fart ;D
På ettermiddagen bar det en liten tur til stranda. "Det holder med to timer, vi vil jo ikke bli brente, hehe". Lett å si det før man entrer stranda her i Florida. Selv med faktor 15, så familien Pettersen ut som overmodne tomater, alle som en. Deilig! Fra nå av skal vi ikke undervurdere sola, og skjønner hvorfor faktor 70 står i butikkhyllene.

Tirsdag var registrationday for både Hanne og Marthe. Hanne skulle være på DeLaura Middle School mellom 10 og 12. Mammas to første rop inn til Hanne om at hun måtte stå opp klokken 8, gikk ikke helt inn. Da hun for tredje gang prøvde å vekke slaktet, vekket hun i tillegg hele huset. Til Marthes store glede. På en amerikansk registration, går man fra "stasjon til stasjon", for å få med seg alt som skal gjøres, blant annet ordne slik at skolebussen henter Hanne utenfor "gaten" vår. Dette skjønte ikke mamma og Hanne, og prøvde derfor å gå fra første til siste stasjon. De ble pent stanset, og vist veien til stasjon 2. Her er det ikke noe særbehandling selv om man er norsk!! Mange hyggelige folk, Hanne grugleder seg og mamma har meldt seg som "volunteer". Lucky Hanne ;D Når det ble Marthes tur til å ha med mamma på registration, følte Fru Pettersen seg som en proff i gamet. Ingen av papirene som skulle signeres trengte å leses gjennom, mamma hadde jo alt lest dem! Og når vi snakker om papier, det er ikke måte på hva vi måtte signere. "Ikke ta med pistoler eller andre våpen inn på skolen/skolebussen, ikke ha med alkohol, drugs, illegal drugs osv, og man må hvertfall ikke søle syre på lærerne". Eh, ingen fare. Marthe ble litt skuffet over å ikke få stå i køen med folk som skulle hente parkeringslapp, men håper på at det blir snart! Enn så lenge kommer skolebussen og henter klokken 8 in the morning. Og som ekte "High School'erer" har Marthe nå kjøpt seg en genser med skolens navn og maskot på. Kult! 8)

Onsdag morning var det endelig Kristins tur til å registrere seg på sin skole. Her møtte mamma og Kristin en annen nyinnflyttet familie, og det viste seg at de faktisk bor nede i gaten vår, og at fruen der i familien også skal være hjemme. Hyggelig for Kristin å ha et kjent ansikt å møte på skolen, og hyggelig for mamma å ha en annen "housewife" å være "desperate" med om dagene:)
På ettermiddagen bar det til "Office Depot" for å handle school supplies. Ikke lett når man bare skjønner halve handlelisten. Heldigvis fikk vi god hjelp av en som arbeidet der. Men dyrt ble det. Vi har funnet ut at man egentlig er ganske heldig i Norge, som får alle notatbøker, blyanter, viskelær osv fra skolen. Kristin og pappa ble ikke med for å handle, fordi Kristin har fått ørebetennelse, og måtte til legen. Nå er det badeforbud, øredråper og antibiotika den neste uka. Hvordan skal hun klare seg uten å få bade på en hel uke?

Ellers har vi sett at det har regnet en del i Trønderheimen for tiden.. Haha, det gjør det ikke her! Men vi venter på orkanene nå, i og med at høysesongen for disse nå har startet. Kan ikke si at vi gleder oss så veldig til det...

Hadet på badet, eller som vi liker å si det her; Goodbye on the bathroom!

Hilsen familien Pettersen!

En syk Kristin sovende i sofaen.

Marthe i litt ufrivillig "pose".

Hola Carola!

Fredag var en skikkelig "ordne-dag". Mamma, Hanne og Kristin dro tidlig på morgenen for å levere de nødvendige papirene på de to skolene. Dermed mangler bare vaksiner og legesjekk, før alt er i orden. Pappa dro på Social Security Office for å få ordnet med social security number, i håp om at det ble ordnings på telefoner, både mobile og faste. Behovet for å snakke med andre enn familien begynner allerede å melde seg for noen av oss. Dessverre fikk han vite at det kan ta opptil en måned før dette nummeret er i boks, så vi får smøre oss med tålmodighet, og håpe på respons og samtaler via internett (HINT, HINT). Etter å ha fått ordnet med dette, dro pappa til oppkjøringskontoret for å ta både den teoretiske og den praktiske oppkjøringen på amerikansk. Det gikk riktig så fint, og dermed bar det rett til Honda-forhandleren. Der ventet den avsatte Honda Pilot'en, helt ny og skinnende vakker, på pappa Pettersen. Etter dette kuppet var humøret på topp, noe som førte til en hel del shopping, både på lørdag og søndag :D

Lørdag bar det avsted på dametur, først til The Avenue oppe i Viera. Pappa ville ikke være med, fordi han prioriterte å se RBK tape. Snakk om dårlig prioritering! Oppe i Viera gikk Kristin bananas, og shoppet med begge hender. Snakker vi farlig når hun får kredittkort..? Dermed var hun fornøyd, og ville ikke være med ned til Melbourne Square Mall. Her ble det også brukt en del penger, Marthe og Hanne er heller ikke så borte vekk i pengebruk...!

Søndag morgen dro hele familien Pettersen til Orlando for å finne den nyåpnede outlet'en, Prime Outlet. Kjøreturen gikk mye radigere enn da vi dro til Disneyworld. Det var mye morsomt å se opp International Drive, og vi ble kjempeglade da vi kjørte rett fram til outlet'en, uten noe feilkjøring. Nødvendigheter som joggesko og flipflop'er var noe av det som sto på handlelista i dag. Resultatet var at alle fikk handlet litt hver. Marthe skulle innom "Bare Escentuals" så vi måtte også finne Florida Mall før de stengte dørene for kvelden. Vi rakk det akkurat, og Marthe fikk gjort unna de viktigste innkjøpene!! Dette kjøpesenteret er det nest største i USA, så her skal vi også definitivt tilbake!!! Hjemturen gikk unna på en time, noe som var godt, etter en lang og slitsom dag.

I morgen begynner Arve på jobb og på tirsdag og onsdag har jentene sine "registration days" . Vi damene har også planer om å utforske strendene litt mer!!

Håper veldig på mer respons i kommentarboksene våre;)

Hilsen alle sammen!

(By: Hilde og Marthe)

Hei igjen! :)

Nå har ting kommet litt mer i orden. Senger og salong sto utenfor huset vårt mandag morgen, 8 o'clock sharp. Kun mamma var våken da, så resten av familien fikk en rimelig brå start på dagen. Da de som leverte møblene hadde pakket opp og dratt, dro mamma og pappa for å se på bil, og fikse bankkonto. Nå blir det enda lettere å bruke penger her! :D Senere på dagen dro vi på vår første tur til stranda her i Florida. Kristin slo seg løs blant skjell og konkylier, Marthe og Hanne hoppet i bølgene, mens mamma og pappa passet på. Undervannsstrømmene her er sterke, så vi har blitt rådet til å dra på strender med lifeguards. Det var ikke bare Marthe og Hanne som hoppet i bølgene, det gjorde også skilpaddene. Ganske så påpasselige var vi selv med vann opp til midjen, for vår "datamann" er nemlig surfer, og har advart oss mot småhaier fryktelig nære vannkanten, som ikke er spesielt hyggelige. Marthe og Hanne fikk se arret han hadde fått etter møte med en slik en, og man var enige om at et slikt arr ikke ser så fint ut på leggen. Etter stranda dro vi til Supertarget og fikset nye sengetrekk til de superstore og gode sengene våre. Dagen gikk raskt forbi, og på kvelden var det deilig å legge seg i ordentlige senger, ikke på luftmadrasser.

Tirsdag var "skoledag". Vi startet med å dra på Kristin sin skole. Der ble vi møtt av en hyggelig dame, og innviklede registreringsskjema. Likeledes ble det på Hanne sin skole. Begge manglet vaksinasjonskort fra Norge, og mamma satte straks igang med å få tak i disse før registrationday 14. og 15. august. Marthe derimot hadde alt i orden (så klart), og kom ordentlig i gang med fagvalg og plassering i de ulike klassene. En hyggelig "guidance counselor" hjalp til med å plassere Marthe i de forskjellige klassene etter karakterer og hva hun hadde lært på skolen i Norge. Fagplanene så rimelig normale ut, bortsett fra i historie. Der ble hun plassert i college-prep-klasse, eller "Advanced Placement US history". Lurer på hvordan dette går;D Viera High så ut som en kjempefin skole, med nye bygg og hyggelige folk. Det blir deilig for Marthe å få oppleve en ny skole, etter alle år i "brakkeskole". Alle tre vil bli hentet med skolebuss i ekte American Style, og gleder seg til å gå på skole her i USA.

Etter flere dager med praktiske og kjedelige ting, hadde mamma og pappa lovt ut tur til Disneyworld. Og det ble det på onsdag. Planen var å stå klar utenfor klokken 9 sharp, men kun Marthe kom seg opp i tide. Det hele endte med at vi var framme klokken 11.30. Med 40 grader ble dagen i parken likevel lang nok. Vi har kjøpt årskort til parken, og gleder oss nå til å dra tilbake når temperaturen og besøkstallet synker litt. Her må vi kanskje ta en dag fri fra skolen? Varmen var rimelig uutholdelig, spesielt mamma syntes det var i varmeste laget. Hun spanderte derfor lunsj på en finfin og meget godt avkjølet resturant i parken Magic Kingdom, der bl.a. Ole Brumm, Nasse Nøff, Tigergutt og Tussi kom og hilste på. Etter mange år med disneyfilmer var paraden et stort høydepunkt. Alle de kjente og kjære figurene kom vandrende på rekke og rad, syngende og ekstremt smilende i varmen. På hjemturen fikk vi også med oss oppskytningen av "Endeavour", space shuttlen som ble skutt opp fra Kennedy Space Center, rett borti gata.

Torsdag forsømte mor og far barna hjemme, og dro for å levere tilbake leiebilen, og for å kikke på ny bil. Pappa var stor i øynene, da han fikk prøve sin nye Honda Pilot, en splitter ny 8-seter. Skjønnheten får vi for 150 000 norske kroner. Unbelievable! I tillegg dro de til universitetet for å få ordnet et social security number (personnummer) til pappa, slik at vi bl.a. får forsikring på bilen, førerkort og mye billigere ringeminutter :)

Hilsen familien Piitersons.

(By: Hilde (og delvis Marthe))

... og så er vi endelig i USA :)

Hei alle sammen!

Etter en lang og slitsom reise, kom vi endelig fram til Orlando, USA klokken 03.00 norsk tid, torsdag 2. august. Førsteinntrykket var ikke akkurat det beste, da "thunderstormene" herjet, og regnet høljet ned under landing. Vi kom oss likevel ganske tørrskodde til hotellet, og sluknet alle som en, ganske så med en gang.

Grunnet jetlag, startet dagen vår klokken 07.00 amerikansk tid morgenen etter, og det bar ned til en skikkelig amerikansk frokost, med pannekaker, egg, bacon, pølser og alt som hører til. Dette lover ikke bra... Etter litt om og men, fikk vi leid en stor nok bil, og det bar sørøstover mot Melbourne. Grunnet pappas fortreffelige stedsans og gode forarbeid, og mammas kartlesing, kom vi oss fram på første forsøk (i alle fall nesten, hehe). Der ble vi møtt av Stuart eiendomsmegler, som viste oss huset og alle dets fasiliteter, og som i tillegg ga oss endel tips om hvordan vi skulle komme oss i orden. Den mannen skylder vi nok en middag eller to ;) Dermed bar det til Super Target, og Wal*Mart for innkjøping av det mest essensielle, som luftmadrasser, puter, kjøkkenutstyr, mat og drikke.

Etter å ha fått orden på folk som skal drepe alle udyrene som vandrer rundt huset vårt, dro vi på møbelshopping, fredag 3. Mamma prøvde desperat å prute, men glemte at dette er USA, ikke Tyrkia ;) Vi fant til slutt en fungerende salong, og store senger. Dessverre kommer ikke disse før på mandag, og det med express-levering!? Hmm.. Express sa du? Vi gleder oss, spesielt til sengene! Etter en lang dag med møbel-shopping, fikk Marthe, Hanne og Kristin en snartur inn på Melbourne Square Mall. Der var det mye fint! Der skal vi definitivt tilbake når mamma og pappa får litt bedre tid, eller Marthe eventuelt får førerkort!

Lørdag morgen åpnet med en stor overraskelse; pappa hadde tatt barten!! Litt uvant er det, men han ser riktig så kjekk ut! :D Hele lørdagen ble brukt til å fikse TV og internett, og ikke bil og førerkort som også sto på planen. Her må vi gjøre litt om på timeplanen for neste uke.

Så langt har vi det strålende her i USA! Været er varmt og fint, og Kristin er så vidt opp av badebassenget for å sove noen timer. Folkene er også hyggelige, og vet hvordan de skal sjarmere folk. Marthe og Hanne får stadig vekk komplimenter for sitt nordiske utseende, noe som absolutt gjør godt for selvbildet (kanskje i litt for stor grad?). Nå gleder vi oss til at hus og tilværelsen her blir enda litt mer i orden, så vi kan få oppleve noe annet enn innsiden av Wal*Mart.

For å ta det på godt amerikansk, take care!

Hilsen alle sammen! :D

(Publisert av Marthe og Hilde)